Français  III/III H
Course Expectations
Madame Kussman

 
HOME
FRENCH I
Course Expec.
 Chapter Activities 
FRENCH II
Course Expectations
Chapter Activities
    4th Q Project
FRENCH III H
Course Expectation
Chapter Activities
VOYAGES
ABOUT THE 
   AUTHOR

 
Texts:
French Level III  and III H use the Thomson -Heinle  text and  workbook for  Bravo - Fifth Edition.   In addition, the Level III Honors will read Le Petit Prince  by Antoine de Saint-Exupéry.

Supplies: 1" dedicated binder amd one fine-point dry erase marker - any color but yellow
Course Description:

This course concentrates on elevating language skills to students' thought level.  Students will move towards self-expression through various activities.  Class discussion of reading materials along with debate and dramatizations will be used.  Grammar will be reviewed and new, more complex structures will be introduced.  Formal writing as taught in French II will continue but the content will be evaluated as well as the grammar.  Students will learn to take a stand and express an opinion..  Students will learn new vocabulary as it relates to various aspects of French life.  The literature will be varied - poems, short stories, literary extracts, articles taken from current French publications, and one novel - Le Petit Prince.

French III Honors will also have a discussion forum through the Moodle website  I will post random questions, videos, etc and expect you to respond within 2 weeks.  .  Each posting will be worth 10 points and will be part of your "writing" grade.

French III Honors will do 3- 5 projects  - possible topics might include:

  •   adapt a children's story for presentation to the class. 
  •   plight of the African woman - website
  •   presentation about an issue faced by the French in today's society - alcoholism, racism, etc.
  •   regional food specialty - present, prepare, serve
  •   brochure for a fictional organization promoting the end to racism
  •   debate current social issues 
  •   act as the agent for a French musician or group and try to "sell"  him to the class

Note: The Modern Language Department recommends that students at Notre Dame complete a four-year sequence in one language.  All students with a "B" average in French II (as well as some strong "C's) are encouraged to pursue the advanced levels of French.  The Department considers Levels III and IV as essentially, one course and therefore, does not anticipate that grades should vary much from Level III to IV.  For college admissions, the rigor of the academic schedule senior year is far more important than the grades . 

Teacher Expectations:
  • That you will study and digest the material covered in class  - daily!!
  • That you will  be actively engaged in the learning process at all times
  • That once you enter the room, you will speak only French.
Classroom Expectations:
  • Please check the desk as you enter for any handouts.  If work is being returned, the purple file box will be open.  Your papers will be  filed in front of the tab with your name on it.
  • Please be in your seat or at the podium ready to do a PO when the bell rings
  • Please bring textbook, workbook, and binder  to class everyday
  • Put backpacks under desk to leave aisles clear and free for movement
  • You may have to re-arrange the furniture when you come in
  • Please be observant of the "quiet signal" - my hand up. We will be doing a lot of group work and we might get noisy; your attentiveness to my signal keeps me from having to yell when I want the group to gather back together.
  • Please be respectful of all
  • Class ends when I say "Au revoir, bonne journée", not when the bell rings
Grading:
 30 % oral -               30% written              30 % tests and quizzes                    10% participation

The oral part of your grade is based on the quality of your oral work. A significant portion of this grade is derived from the "P.O's" - Participation Orale.  These are topics that will be listed on the board Mon, Tues., Wed..  You will be expected to do a specific number of P.O's per marking period.  NEW THIS YEAR:  you will be writing a reflection every day on one of the PO's you heard.  There will be a prompt and your task will be to write a quick sentence or two  in your French III H binder,

The written portion of your grade will be mostly reflective compositions and projects . These will be graded for  content (c) ,grammar (g) , length (l) and sophistication of language(s).  If you question your grade please see me rather than compare your work to someone else's.  You may only be looking at length and red marks when comparing your work to that of another student, whereas I am looking at all 4 areas.  You will keep all written work in your French binder . 


Grading  in French III is based primarily on your individual PROGRESS. You should  measure yourself against your early work, not your partner's.
Homework:
Homework will include workbook pages, responding to questions, compositions, written and oral projects.
The first assignment every night should be to STUDY.
Homework will be posted on  the board on Mondays. 
Late assignments lose 10% per day.
Absences:
As upper classwomen, you may have commitments which keep you from attending class - retreats , meetings, liturgies.  While I appreciate and admire your involvement outside the class, my teaching and your learning do not stop because you are not in my classroom. Please do not assume that because you were absent that you are not responsible for learning the material and doing the missed assignments.  (Junior and/or senior retreat are an exception and I will re-structure lesson plans to accommodate those absences.) All work should be completed within a reasonable amount of time.

I would really appreciate advanced notice of pre-planned absences, especially if several of you are going to be missing. It allows me the opportunity to change my lesson plans for the mutual benefit of all.

Please check the moodle website to stay updated on all your classes.

Late work:
With an excused absence, late work may be handed in in a timely manner - 2-3 days, unless the absence was lengthy, in which case you should make special arrangements with me.
Under no circumstances will late projects be accepted.  Most projects will have a "due by " date and a "late after" date which should, in most cases, eliminate the problem of waking up sick the day the project is due. 
Help!!!!!
If you need to find me:
  • My office is in Manley Hall, Rm. 215. Because of my new position as Mentor Teacher, I am only teaching 2 periods a day.  So we should be able to find time together if you need me.   I am free 1st, 2nd, HR,  5th, 6th,  and 7th.   I also usually arrive at ND by 7:15 A.M.. I rarely leave before 4:00, but I will be having meetings most  Mondays and Wednesdays after school.
  • E-mail at -  pkussman@ndsj.org    or   frenchf546@aol.com
  • Voice mail - 408/294-1113 ext 2140
Plagiarism


Plagiarism in a Modern Language class is:

•    Using an online dictionary or translation device for translation purposes
•    Stringing together more than 2 words that are not your own – You may use an online dictionary to look up “lace”.  You may not use it to look up “ a pretty lace collar”
•    Paraphrasing or copying text without citing sources – If you are asked a question about a reading selection and answer using the same phrases that are in the text in your  answer – unless you use quotation marks and indicate the source (text) , you are guilty of plagiarism
•    Having another student or a parent do your work for you- if you use someone as a dictionary, have them sign the paper indicating what type of help they gave.



Plagiarism is cheating.  If we suspect that you have used a translation device, we will ask you to explain the words, genders, usage, verb tenses, etc.  If you cannot and it is determined that you have disregarded the above rules, you will receive a 0 (not an F).  The Dean will be notified and a letter will be sent home.  A second offense is cause for expulsion.

This is a serious matter and we are taking serious steps to make sure that the work we grade is original.


 

HOME
FRENCH I
Course Expec.
 Chapter Activities 
FRENCH II
Course Expectations
Chapter Activities
    4th Q Project
FRENCH III
Chapter Activities
VOYAGES
ABOUT THE 
   AUTHOR
E-MAIL Mme
at
frenchf546@aol.com
pkussman@ndsj.org